Não há paralelo para a sucessão de fatos grotescos que se multiplicam no governo de Jair Bolsonaro. A mais recente é versão para o inglês feita pelo governo da brevíssima entrevista que Jair Bolsonaro concedeu em Davos nesta segunda-feira. Pressuposto básico para um governo que se dispõe a participar de um Fórum internacional, a proficiência bilíngue foi jogada na lata do lixo. O governo brasileiro traduziu “voltem a florescer” para “come back to bloom”; quando o correto seria “bloom again”, entre outros erros.
Segundo o site DCM, “aparentemente, quiseram economizar com um profissional de tradução e utilizaram o Google Tradutor.”
Notícias Relacionadas
Decisão
Bispo José Luiz anuncia que rompeu com grupo de Eduardo Carneiro
A relação entre o vereador Bispo José Luiz (Solidariedade) e o deputado estadual Eduardo Carneiro (Solidariedade) foi rompida, segundo informações do portal Paraíba Dia a Dia, o Bispo, que não disputou a reeleição, afirmou que está mudando sua rota política, rompendo com o grupo de Carneiro. José Luiz disse sentir que o tratamento recebido por […]
Comentário do dia
Qual orientação do presidente da Câmara, Arthur Lira, para Cabo Gilberto que está sendo indiciado pela PF?
Ver essa foto no Instagram Uma publicação compartilhada por Polêmica Paraíba (@polemicaparaiba)
Fonte: brasil247
Créditos: brasil247
