Escravas sexuais brasileiras no Japão: 'Queimaram genitais da minha amiga'

Elas foram colocadas lado a lado. Eram várias e estavam todas nuas.

Entre uma e outra havia certa distância, para que pudessem cumprir uma ordem: a de esticar os braços e abrir as pernas para os lados.

De repente, caiu algo da vagina de uma delas. Era uma camisinha com dinheiro em seu interior.

“Quando viram o que era, eles queimaram os genitais da minha amiga com um cigarro.”

Quem conta é Marcela Loaiza, jovem que, assim como outras mulheres latino-americanas – inclusive brasileiras -, foi sexualmente explorada no Japão por uma rede de criminosos que engana as jovens prometendo a elas carreiras bem-sucedidas como modelos ou bailarinas no país asiático.

“No dia seguinte, como se nada tivesse acontecido, forçaram ela a seguir a trabalhando. Ela tinha uma cota a cumprir”, prossegue Marcela. “E ali começou uma lei: ‘aquela que descobrirmos que esconde dinheiro terá seus genitais queimados’. Eu não passei por isso, mas assisti. Nunca me atrevi (a esconder dinheiro) porque tinha muito medo.”

Nem ela nem suas colegas recebiam dinheiro diretamente dos clientes.

“Eles sempre pagavam no hotel ou no local onde nos levavam, mas às vezes nos davam gorjetas e até isso (os cafetões) tiravam de nós.”

Como começou o ‘inferno’

Como Marcela foi parar ali? Tudo começou em uma casa noturna em Pereira, na Colômbia. Um homem se aproximou dela, mas não para convidá-la para dançar ou para sair. Ele apenas se apresentou, entregou a ela seu cartão e disse que ela tinha um enorme potencial para se dar bem como bailarina no exterior.

Na casa noturna, Marcela dava aulas de dança e animava festas, como complemento de renda a seu trabalho como caixa em uma loja.

A princípio, a jovem de 21 anos não deu muita atenção à proposta. Mas, quando sua filha de quatro anos adoeceu e teve de ser hospitalizada, ela precisou parar de trabalhar para cuidar da menina. Resolveu ligar para Pipo, como se apresentara o “agente”.

Pipo se mostrou muito compreensivo e ofereceu dinheiro para Marcela pagar os gastos hospitalares da filha. Futuramente, disse ele, Marcela poderia reembolsá-lo com “o dinheirão” que ganharia dançando no país onde “seguramente ela seria contratada”.

Mãe, solteira e de origens humildes, Marcela aceitou. Quando a filha se recuperou e pôde ficar com a avó, Marcela decidiu ir. Mas não contou a ninguém, a pedido de Pipo.

“Só disse à minha mãe que iria a Bogotá buscar trabalho para pagar dívidas”, conta.

Nova identidade

Marcela estava emocionada porque seria a primeira vez que viajaria de avião.

“Eu me sentia a diva de Hollywood que ia mudar de vida”, conta.

Pipo só contou a que país ela iria quando a deixou no aeroporto. “Pouco antes de subir no avião, ao me entregar a passagem, ele falou que eu iria ao Japão.”

O agente entregou a ela também um pouco de dinheiro vivo e um passaporte falso, para “facilitar” sua entrada no novo país.

Foi assim que Marcela viajou como Margaretta Troff.

Ao chegar no Japão, soube que adotaria um terceiro nome: Kelly.

Foi o que lhe contou uma mulher colombiana que a recebeu no aeroporto de Tóquio e a levou para uma casa, para morar com outras mulheres.

No dia seguinte, a mulher explicou a Marcela que seu trabalho seria de “puta”, para pagar a imensa dívida que ela tinha por conta de passaporte, passagem de avião, hospedagem, alimentação, transporte e o dinheiro que Pipo lhe havia adiantado.

Quando Marcela tentou explicar que havia alguma confusão e que chamaria a polícia, a mulher respondeu: “Pode chamar, mas não garantimos que você vai chegar a tempo para o enterro da sua filha”.

E assim, em meados de 1999, nas mãos da máfia Yakuza, começou o pesadelo de Marcela no Japão.

‘Era melhor fazer o que eles mandavam’

A ameaça a sua família desenvolveu em Marcela um medo permanente. Ela começou a se prostituir em uma rua de Tóquio, sempre sob o olhar atento dos captores, que a levavam e buscavam.

“Quando estava na rua, tinha certeza que era melhor fazer o que eles mandavam, porque eu via como eles drogavam as outras meninas (as que se rebelavam). Preferi suportar aquilo do que consumir drogas. Porque elas acabavam se viciando e pedindo para serem drogadas.”

“Conheci uma mexicana, uma venezuelana, várias colombianas e peruanas, muitas russas e filipinas”, lembra.

Foram 18 meses de exploração sexual diária e também de violência física – na forma de pancadas que chegaram a deixá-la inconsciente.

Nesse período, chegou a ver a morte de uma prostituta colombiana a socos e golpes de cadeado, vítima de um grupo mafioso rival.

Marcela pensou em suicídio, mas a lembrança de sua filha a conteve.

“A cada homem (com que fazia programa), eu pedia ajuda. Mas não me entendiam, eram japoneses. Ou, se me entendiam, não se importaram.”

O desenho

Houve um cliente que se apaixonou por ela, ia a todos os clubes de striptease onde ela trabalhava e sempre pedia para fazer programas com ela.

“Eles (clientes frequentes) conhecem bem esse mundo. Sabem que os cafetões nos mudam de lugar. Ele sabia onde eu estaria e me procurava”, conta.

Marcela fez para ele um desenho de uma boneca chorando e setas apontando para um mapa da Colômbia, suplicando ajuda com as poucas palavras que havia aprendido em japonês.

“Era muito complicado. Eu dizia a ele que não queria dinheiro, que queria ir embora, mas ele não me entendia.”

Oito meses e muitos desenhos depois, Marcela finalmente conseguiu fazer o cliente entender que ela estava ali contra sua vontade e que precisava de ajuda.

‘Corri, corri, corri’

Com a ajuda do cliente e de outra companheira, eles começaram a planejar uma fuga. Se comunicavam entre si com pequenos bilhetes, logo destruídos para não deixar pistas.

Um dia, ele deixou uma sacola com roupa e peruca para Marcela buscar em uma lanchonete McDonald’s perto de onde ela fazia programas à época.

“Ele me ajudou, me deu dinheiro, me desenhou o mapa para chegar ao Consulado da Colômbia e me explicou quais ônibus tomar.”

Em um descuido dos homens que a vigiavam, Marcela escapou.

“Corri, corri, corri”, ela conta à BBC News Mundo. Seguindo as instruções do cliente, conseguiu chegar ao Consulado, que a ajudou a voltar para a Colômbia.

Ficava para trás, assim, um de seus maiores medos: o de que, ao pagar sua “dívida”, fosse vendida por seus cafetões a algum outro grupo criminoso japonês.

‘Enganaram mulheres do México ao Brasil’

A ativista japonesa de direitos humanos Shihoko Fujiwara é fundadora da Lighthouse, ONG que combate o tráfico de pessoas no Japão desde 2004.

Ela explica que, quando a economia japonesa passou por um boom, na década de 1970, “os homens japoneses começaram a viajar ao exterior para comprar serviços sexuais de mulheres”.

“Nos anos 80 e 90, o país começou a traficar mulheres das Filipinas, Tailândia, Rússia, Coreia do Sul”, prossegue. E, ao final dos anos 1990 e na década seguinte, “vimos chegarem várias mulheres da Colômbia e de outras partes da América Latina”.

O tráfico de latino-americanas, nessa época, coincide com a internacionalização das atividades da máfia Yakuza, que forjou vínculos com traficantes da América Latina, segundo explicam os jornalistas David E. Kaplan e Alec Dubro no livro Yakuza: Japan’s Criminal Underworld (Yakuza: O submundo criminal do Japão, em tradução livre).

“A Yakuza causou problemas em outras partes da América Latina, particularmente no comércio sexual. (…) Recrutadores de prostitutas e de ‘hostess’ enganaram mulheres do México ao Brasil, para que viajassem ao Japão”, diz o livro.

Em 1996, as autoridades mexicanas desmantelaram uma operação de tráfico de mulheres com fins de exploração sexual que durara uma década, segundo os escritores.

Com um dos recrutadores detidos foi encontrada uma lista com o nome de 1,2 mil vítimas mulheres.

Segundo o depoimento de outra colombiana que foi vítima de exploração sexual no Japão em 1984, ela e outras jovens eram submetidas a jornadas duras, humilhantes e “dolorosas”.

“Levantava para trabalhar às 8h da manhã. Às vezes, eram 2h, 3h da manhã e ainda não havia ido dormir. Tinha que fazer cinco, seis shows diários. Era tão desumano que te convertiam em uma carne, uma carne viva. Via os homens jogando jan-ken-pon (jokenpô, ou pedra papel e tesoura) e perguntava por quê. Elas (colegas) explicavam que era para ver qual deles ia (fazer sexo) comigo primeiro. Era tão doloroso vê-los jogar e fazer fila para mim.”

Em 2017, segundo a polícia japonesa, foram registrados 46 casos de tráfico de pessoas no país – sendo 28 japonesas, 13 de países asiáticos e uma brasileira.