Censura

Beijo gay interpretado por dois ciborgues do filme Alien é censurada da versão chinesa

Cena, protagonizada por dois ciborgues interpretados pelo ator alemão, foi cortada da versão exibida na China

Cena, protagonizada por dois ciborgues interpretados pelo ator alemão, foi cortada da versão exibida na China

O beijo gay entre os ciborgues Walter e David, ambos interpretados pelo ator alemão Michael Fassbender, foi cortado do filme Alien: Covenant na China. Uma publicitária chinesa afirmou ao The Hollywood reporter que outras partes censuradas do longa-metragem passam despercebidas, mas é perceptível que há algo de errado sem a passagem com o beijo. “Para as outras partes faltando, você não percebe ou sabe quando acontece, mas dá para sentir que há algo faltando onde o beijo gay deveria estar”, disse ela.

É comum que produções internacionais sejam censuradas no país, sobretudo quando há conteúdo cenas LGBT, como é o caso de Brokeback mountain (2005), que foi proibido de ser exibido. Apesar das proibições, há brechas: uma cena considerada “gay” no live action de A bela e a fera, da Disney, teve consentimento para estrear nos cinemas pelas autoridades de Pequim. Os filmes Logan e Resident Evil: O capítulo final tiveram 14 e seis minutos, respectivamente, cortados na China por passagens com violência explícita.

Sequência de Prometheus, Alien: Covenant estreou na China na última sexta-feira (16) e é o primeiro filme de uma trilogia que pretende abordar a origem das criaturas. O longa-metragem é dirigido por Ridley Scott (Alien: Original), e narra a história dos tripulantes de uma nave que precisam escapar depois de enfrentar uma ameaça desconhecida. Além de Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup, Danny McBride, Demián Bichir, Carmen Ejogo, Amy Seimetz, Jussie Smollett, Callie Hernandez, Nathaniel Dean, Alexander England e Benjamin Rigby estão no elenco.

Assista ao trailer ao trailer de Alien: Covenant:

https://youtu.be/vHvR44EO2nk

Confira o polêmico beijo aqui:

 

Fonte: Diário de Pernambuco