História

Jânio Quadros, um presidente “histriônico” que desgraçou o Brasil

Na carta entregue ao ministro da Justiça, Jânio Quadros atribuía a renúncia à presidência da República à pressão de “forças terríveis”.

Na carta entregue ao ministro da Justiça, Jânio Quadros atribuía a renúncia à presidência da República à pressão de “forças terríveis”. Em edição extraordinária, o “Repórter Esso”, jornal radiofônico de maior audiência em 1961, trocou para “forças ocultas”. Jânio morreu 31 anos mais tarde, em 1992, sem se conformar com a troca de adjetivos. “Terríveis” ou “ocultas” – que diferença faz? Nenhuma dessas palavras ajuda a entender o gesto do presidente que, sete meses depois da posse, pediu para sair. A melhor explicação ainda é “Fi-lo porque qui-lo”, outra frase que tirava Jânio do sério, Ele negava com vigor ser autor de tal barbarismo. Era um perfeccionista do idioma e jamais diria algo gramaticalmente tão errado. Jânio sabia que o “porque” atrai o pronome. Logo, a frase correta teria que ser “fi-lo porque o quis”. Leia mais.

Fonte: Os Guedes
Créditos: Os Guedes